1 00:00:24,458 --> 00:00:26,541 Formația Hercules, misiune de avort. 2 00:00:26,625 --> 00:00:29,250 Negativ. Nu ne putem întoarce fără Hyena Two. 3 00:00:29,333 --> 00:00:31,041 Hercules Unu, este prea riscant. 4 00:00:31,125 --> 00:00:33,291 Există înțepături acolo, Hercules. 5 00:00:33,375 --> 00:00:35,791 Nishi e singur. Nu mă voi întoarce fără să-l găsesc. 6 00:00:35,875 --> 00:00:38,416 Deviezi de la misiunea dumneavoastră planificată. 7 00:00:53,333 --> 00:00:54,750 Stinger zărit. 8 00:01:06,916 --> 00:01:09,250 Șef, avem vești bune. 9 00:01:09,333 --> 00:01:11,916 Tocmai am doborât un avion cu reacție al Forțelor Aeriene Indiene în Kargil. 10 00:01:12,958 --> 00:01:14,041 Genial. 11 00:01:15,666 --> 00:01:16,708 Acum să vedem 12 00:01:17,458 --> 00:01:20,875 câți piloți mai vor Forțele Aeriene Indiene trimit să moară. 13 00:02:12,833 --> 00:02:14,666 Granița India-Pakistan 14 00:02:14,750 --> 00:02:17,666 a fost epicentrul de război, suspiciune și neîncredere 15 00:02:17,750 --> 00:02:19,625 pentru ultimii 52 de ani. 16 00:02:19,708 --> 00:02:22,666 Și anul trecut, când ambele țări a efectuat teste nucleare în câteva luni, 17 00:02:22,750 --> 00:02:26,166 această neîncredere și-a atins limita. 18 00:02:26,250 --> 00:02:27,958 Această dată în istorie a fost etichetată 19 00:02:28,041 --> 00:02:30,791 {\an8}cea mai periculoasă serie de evenimente post-Al Doilea Război Mondial. 20 00:02:30,875 --> 00:02:34,583 Dar după numai șapte luni, Prim-ministrul Atal Bihari Vajpayee 21 00:02:34,666 --> 00:02:37,041 la acceptarea invitației lui Nawaz Sharif, 22 00:02:37,125 --> 00:02:39,708 a anunțat un istoric serviciu de autobuz către Lahore. 23 00:02:40,208 --> 00:02:41,625 Acum apare o întrebare, 24 00:02:41,708 --> 00:02:43,750 poate forțele de apărare ale ambelor țări 25 00:02:43,833 --> 00:02:45,416 acceptați acest gest de pace? 26 00:03:00,541 --> 00:03:03,208 {\an8}Domnilor, pace sau fără pace, 27 00:03:03,291 --> 00:03:06,250 și anul acesta, Comandamentul de Vest exercițiu joc de război 28 00:03:06,333 --> 00:03:07,708 se va desfășura conform programului. 29 00:03:07,791 --> 00:03:12,125 Ca în fiecare an, abilitățile tale de zbor, vigilența, 30 00:03:12,208 --> 00:03:14,750 inovația și curajul vor fi testate. 31 00:03:14,833 --> 00:03:18,000 {\an8}Și, ca de obicei, toate escadrilele va fi împărțit în două echipe. 32 00:03:18,083 --> 00:03:20,541 {\an8}Tărâmul roșu și pământul albastru. 33 00:03:20,625 --> 00:03:23,041 {\an8}Cu toate acestea, anul acesta, pentru prima dată, 34 00:03:23,125 --> 00:03:24,416 {\an8}Echipa Blue Land 35 00:03:24,500 --> 00:03:27,708 {\an8}va avea și o escadrilă de înregistrare foto cu ei, Săgețile de Aur, 36 00:03:27,791 --> 00:03:29,958 {\an8}condus de comandantul de aripă Tony Dhanoa. 37 00:03:30,041 --> 00:03:32,916 {\an8}Vor recunoaște pentru Wolfpack, escadronul de bombardament, 38 00:03:33,000 --> 00:03:37,250 {\an8}identificați ținta pentru ei, și post-grevă să evalueze și prejudiciul. 39 00:03:37,333 --> 00:03:39,000 În luna următoare, 40 00:03:39,083 --> 00:03:41,458 vor fi cinci runde operaționale. 41 00:03:41,541 --> 00:03:44,416 Apoi semifinale și finale. 42 00:03:44,500 --> 00:03:45,500 Aveți întrebări? 43 00:03:45,583 --> 00:03:46,958 Nu, domnule! 44 00:03:47,041 --> 00:03:50,375 Domnilor, v-am întrebat înainte de a începe acest exercițiu, 45 00:03:51,375 --> 00:03:54,541 cum dupa tine escadrile tale ar putea deveni pregătite pentru război. 46 00:03:54,625 --> 00:03:56,916 {\an8}Și am primit cerințele dvs. 47 00:03:57,000 --> 00:04:00,500 Jammer Pods, sisteme de autoapărare, 48 00:04:00,583 --> 00:04:02,958 simulatoare avansate de zbor, 49 00:04:03,041 --> 00:04:06,625 și cineva a băgat o cerere pentru ochelari de vedere pe timp de noapte. 50 00:04:07,333 --> 00:04:09,750 Dar Tony... 51 00:04:10,833 --> 00:04:12,583 nu ai cerut nimic. 52 00:04:12,666 --> 00:04:15,458 {\an8}Domnule, escadrila mea a făcut-o cei mai tineri piloți de vânătoare 53 00:04:15,541 --> 00:04:17,250 de la Comandamentul Aerien de Vest. 54 00:04:18,125 --> 00:04:19,166 Sunt instruiți la Academie, 55 00:04:19,250 --> 00:04:21,916 dar zburând cu MiG-21 pentru prima dată operaţional. 56 00:04:22,708 --> 00:04:24,041 Domnule, și tu și eu știm, 57 00:04:24,125 --> 00:04:28,041 MiG-21 are cea mai rapidă decolare și vitezele de aterizare în lume. 58 00:04:28,125 --> 00:04:29,458 Deci, înainte de a fi pregătit pentru război, 59 00:04:29,541 --> 00:04:31,708 Îi vreau pe toți băieții mei să fiu pregătit pentru MiG, domnule. 60 00:04:32,708 --> 00:04:35,000 Și nu cred că avem nevoie orice echipament pentru a face asta. 61 00:04:36,041 --> 00:04:37,958 De fapt, avem nevoie de un antrenor bun. 62 00:04:38,875 --> 00:04:40,500 Și cine este acest antrenor? 63 00:04:42,333 --> 00:04:44,333 Liderul escadronului Ajay Ahuja. 64 00:04:45,208 --> 00:04:48,500 {\an8}Nu mă pot gândi la cineva mai capabil pentru că mi-am modelat băieții în bărbați. 65 00:04:57,625 --> 00:04:58,875 Îmi pare rău, Alka. 66 00:05:00,208 --> 00:05:02,208 Trebuie să ne mișcăm tot timpul din cauza mea. 67 00:05:03,333 --> 00:05:04,333 Îmi pare rău? 68 00:05:06,791 --> 00:05:08,333 Dar tocmai eram pe cale să vă mulțumesc. 69 00:05:09,291 --> 00:05:10,291 Pentru ce? 70 00:05:10,375 --> 00:05:12,500 Pentru toate sariurile noi pe care le am. 71 00:05:14,250 --> 00:05:15,500 La fiecare postare, 72 00:05:16,541 --> 00:05:18,708 toate sariurile mele vechi devin din nou noi. 73 00:05:29,333 --> 00:05:30,375 Ce e, campion? 74 00:05:31,125 --> 00:05:32,125 Deci spune-mi. 75 00:05:32,708 --> 00:05:33,791 De paisprezece ori opt? 76 00:05:36,416 --> 00:05:37,250 Unu, unu, doi. 77 00:05:37,333 --> 00:05:38,625 Prea lent. 78 00:05:39,541 --> 00:05:41,166 Nu vrei să fii pilot de luptă? 79 00:05:41,250 --> 00:05:44,291 Un pilot de luptă trebuie să fie capabil să rezolve probleme de matematică într-o secundă. 80 00:05:46,000 --> 00:05:48,250 șaptesprezece sute de ore. Mai bine fii gata. 81 00:05:48,333 --> 00:05:50,416 Există un și mai mare piscina de aici. 82 00:05:50,500 --> 00:05:51,625 Bine, tată. 83 00:05:51,708 --> 00:05:53,166 - La revedere. - La revedere. 84 00:05:56,708 --> 00:05:58,333 Acum ești comandant de zbor. 85 00:05:58,875 --> 00:06:00,833 Măcar ia-ți o motocicletă nouă. 86 00:06:05,083 --> 00:06:06,750 Am 16 MiG-uri, doamnă. 87 00:06:46,250 --> 00:06:49,208 {\an8}Dacă circulă un comandant de zbor un scuter vechi, învechit, 88 00:06:49,291 --> 00:06:51,416 ce impresie ar lăsa pe băieți, nu? 89 00:06:52,291 --> 00:06:54,416 De ce toată lumea îmi urăște scuterul atât de mult? 90 00:06:55,208 --> 00:06:56,375 De asemenea, așa cum văd eu, 91 00:06:57,791 --> 00:07:00,166 MiG-urile noastre sunt mult mai vechi decât scuterul meu, nu? 92 00:07:01,291 --> 00:07:02,291 Nu, domnule Tony? 93 00:07:02,375 --> 00:07:04,250 Există din nou acea logică întortocheată. 94 00:07:04,333 --> 00:07:05,625 Vino aici, adu-l înăuntru. 95 00:07:06,833 --> 00:07:08,291 Bun venit la Golden Arrows. 96 00:07:09,458 --> 00:07:11,000 Mă bucur să te revăd, Ahuja. 97 00:07:11,083 --> 00:07:12,416 Mulțumesc, domnule. 98 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Oh, wow. 99 00:07:16,750 --> 00:07:18,083 Exercițiu anual de Joc de Război, domnule. 100 00:07:18,166 --> 00:07:19,708 Semifinale. 101 00:07:19,791 --> 00:07:22,125 E timpul pentru băieți să-și cunoască noul antrenor. 102 00:07:23,708 --> 00:07:26,375 În calitate de escadrilă dedicată de recunoaștere a fotografiilor, 103 00:07:26,875 --> 00:07:31,208 {\an8}treaba noastră este să zburăm jos peste țintă și fă-i fotografii. 104 00:07:31,291 --> 00:07:33,166 Apoi aceste fotografii urmează să fie mărite 105 00:07:33,250 --> 00:07:36,583 {\an8}și coordonatele exacte ale loviturii trebuie să fie împărtăşită cu escadronul de bombardament. 106 00:07:36,666 --> 00:07:40,291 {\an8}În momentul în care treceți prin această LoC improvizată, cronometrul dvs. va porni. 107 00:07:40,375 --> 00:07:42,250 Patruzeci și cinci de secunde. 108 00:07:42,333 --> 00:07:44,791 Dacă nu te întorci în 45 de secunde, 109 00:07:44,875 --> 00:07:48,250 Rachete suprafață-aer ale Red Land se va bloca pe tine 110 00:07:48,333 --> 00:07:51,375 și pentru toate scopurile practice, esti mort. 111 00:07:51,458 --> 00:07:53,458 Ceea ce înseamnă că pierdem puncte. 112 00:07:53,541 --> 00:07:55,041 Și asta nu se poate întâmpla. 113 00:07:56,875 --> 00:07:59,000 - Jai Hind, domnule. - Jai Hind. 114 00:07:59,083 --> 00:08:00,250 În largul tău, Arrows. 115 00:08:04,625 --> 00:08:07,250 Vreau să te întâlnești noul tău comandant de zbor. 116 00:08:08,041 --> 00:08:10,208 Conducătorul de escadrilă Ajay Ahuja. 117 00:08:10,291 --> 00:08:11,958 Trebuia să se alăture mâine. 118 00:08:12,041 --> 00:08:14,500 Dar cred că era de nerăbdare să vă vadă. 119 00:08:14,583 --> 00:08:15,500 Ce crezi? 120 00:08:15,583 --> 00:08:17,416 Care ar trebui să fie mai exact strategia noastră? 121 00:08:17,500 --> 00:08:19,875 Domnule, inamicul va avea rachete. 122 00:08:19,958 --> 00:08:22,458 {\an8}Misiunile noastre ar trebui să fie zburate în tăcere radio. 123 00:08:22,541 --> 00:08:24,250 {\an8}Nu vorbesc despre acea misiune. 124 00:08:24,333 --> 00:08:26,000 De fapt vorbesc 125 00:08:26,708 --> 00:08:29,291 Summitul de pace India-Pakistan pe 19 februarie. 126 00:08:29,791 --> 00:08:31,291 Pentru prima dată în 52 de ani, 127 00:08:31,375 --> 00:08:34,541 Prim-ministrul Indiei merge spre Pakistan pe drum. 128 00:08:35,375 --> 00:08:38,458 Aș vrea să aud ce sunteți, băieți Gândește-te la această călătorie cu autobuzul. 129 00:08:39,000 --> 00:08:40,541 Cred că este un pas bun, domnule. 130 00:08:40,625 --> 00:08:42,708 Ambele țări au arme nucleare, 131 00:08:42,791 --> 00:08:44,500 deci trebuie găsită o soluție permanentă. 132 00:08:44,583 --> 00:08:47,125 Ei bine, domnule, o soluție permanentă este imposibil. 133 00:08:47,208 --> 00:08:49,208 {\an8}Unele tensiuni s-ar putea atenua, dar asta este tot. 134 00:08:49,291 --> 00:08:50,833 {\an8}- Dar cum? - Greşeală. 135 00:08:53,375 --> 00:08:54,666 {\an8}Este o mare greșeală, domnule. 136 00:08:54,750 --> 00:08:57,083 {\an8}O țară precum Pakistanul nu poate fi niciodată de încredere. 137 00:08:57,166 --> 00:08:59,166 Pace între India și Pakistan este de asemenea vital. 138 00:08:59,250 --> 00:09:02,125 Da, dar intenția celeilalte țări ar trebui să fie la fel, Baldy. 139 00:09:02,208 --> 00:09:03,458 Ahuja, ce crezi? 140 00:09:04,416 --> 00:09:06,375 Domnule, nu mă gândesc toate aceste lucruri la toate. 141 00:09:06,458 --> 00:09:09,250 Exact. Nu ar trebui gandeste-te la aceste lucruri. 142 00:09:09,750 --> 00:09:12,000 Politica nu are nimic de-a face cu Forțele Aeriene. 143 00:09:12,083 --> 00:09:13,333 Suntem lame de ras. 144 00:09:13,416 --> 00:09:15,500 Suntem instruiți să tăiem cu precizie 145 00:09:15,583 --> 00:09:17,250 și să nu te gândești la altceva. 146 00:09:17,833 --> 00:09:19,541 Suntem cu 17 puncte în urmă. 147 00:09:20,125 --> 00:09:22,916 Dacă nu obținem 20 de puncte in semifinala, 148 00:09:23,000 --> 00:09:24,916 indiferent de câte cascadorii facem, 149 00:09:25,500 --> 00:09:26,791 victoria va merge la Țara Roșie. 150 00:09:30,583 --> 00:09:31,750 Chou… 151 00:09:31,833 --> 00:09:32,916 băieți pentru misiune? 152 00:09:33,500 --> 00:09:35,458 Dhali și Goofy. 153 00:09:35,541 --> 00:09:39,666 Băieți, acesta este cel mai aproape pe care îl veți ajunge vreodată pentru a trăi războiul. 154 00:09:41,708 --> 00:09:43,291 E un război pe care nu l-ai pierdut niciodată, domnule. 155 00:09:43,375 --> 00:09:45,333 Și nici de data asta nu-l pierd. 156 00:09:47,833 --> 00:09:49,375 Du-te și adu-mi acele puncte. 157 00:09:49,458 --> 00:09:50,708 - Da, domnule. - Da, domnule. 158 00:10:25,625 --> 00:10:27,208 Pakistan Zindabad, domnule. 159 00:10:27,291 --> 00:10:28,291 {\an8}Zindabad. 160 00:10:33,791 --> 00:10:35,375 Ce te aduce aici? 161 00:10:35,458 --> 00:10:36,916 Cupa Mondială e după colț, 162 00:10:37,000 --> 00:10:39,416 asa ca m-am gandit sa vin și încurajează jucătorii. 163 00:10:40,666 --> 00:10:43,250 De fapt, jucătorii nu sunt foarte diferit de soldaţi. 164 00:10:43,916 --> 00:10:45,916 Ne pregătim mereu pentru următorul război. 165 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 Foarte adevărat, domnule. 166 00:10:48,916 --> 00:10:50,833 Junaid avea doar șase ani 167 00:10:50,916 --> 00:10:52,875 când voia să devină bowler rapid. 168 00:10:54,583 --> 00:10:56,666 Este uimitor că încă îți amintești asta. 169 00:10:58,458 --> 00:10:59,458 Desigur, Tauqir. 170 00:11:01,833 --> 00:11:05,291 Inshallah, foarte curând va juca pentru echipa de cricket din Pakistan. 171 00:11:05,791 --> 00:11:10,583 Nu în timp ce Younis, Akhtar, Akram sunt toti inca in echipa. 172 00:11:10,666 --> 00:11:11,666 Pare dificil. 173 00:11:14,250 --> 00:11:15,750 Ascultă, Tauqir, 174 00:11:15,833 --> 00:11:18,416 când propriul său tată este pe cale să devină 175 00:11:18,500 --> 00:11:20,291 președintele al Consiliul de cricket din Pakistan, 176 00:11:20,375 --> 00:11:23,000 - de ce ar fi greu? - Domnule? 177 00:11:23,083 --> 00:11:25,208 PCB va primi un nou scaun în decembrie. 178 00:11:25,291 --> 00:11:28,000 Cine mai bine să conducă această postare pentru noi 179 00:11:28,083 --> 00:11:30,666 decât sportivul vedetă al armatei pakistaneze? 180 00:11:34,750 --> 00:11:37,833 Echipa Pakistanului este o responsabilitate cu adevărat mare. 181 00:11:43,708 --> 00:11:45,500 Ți-e frică de responsabilitate? 182 00:11:46,708 --> 00:11:47,833 Nu, domnule. 183 00:11:49,625 --> 00:11:51,958 Poti lua Pakistanul? o altă victorie la Cupa Mondială? 184 00:11:54,875 --> 00:11:56,083 Voi face tot posibilul. 185 00:12:02,375 --> 00:12:06,458 Atunci sunt sigur că Tauqir, poți obține Cașmir și pentru Pakistan. 186 00:12:11,041 --> 00:12:12,041 Kashmir, domnule? 187 00:12:13,291 --> 00:12:15,750 În fiecare an, ambele țări își retrag armatele 188 00:12:15,833 --> 00:12:18,291 din munții acoperiți de zăpadă din Kashmir. 189 00:12:18,375 --> 00:12:19,958 Conform Acordului Shimla. 190 00:12:20,708 --> 00:12:25,416 Și biroul tău ca DGMO este cel care da aceste ordine, nu? 191 00:12:26,833 --> 00:12:27,833 Corect, domnule. 192 00:12:28,333 --> 00:12:31,375 Dar de data asta, soldații noștri vor rămâne acolo unde sunt. 193 00:12:34,208 --> 00:12:36,208 Dar va fi o încălcare din Acordul de la Shimla. 194 00:12:36,291 --> 00:12:38,833 Aceasta este, de asemenea, o încălcare directă a LoC, 195 00:12:38,916 --> 00:12:41,791 pentru că de data aceasta soldații noștri vor merge înainte 196 00:12:41,875 --> 00:12:43,208 peste Linia de Control 197 00:12:43,291 --> 00:12:46,250 pentru a captura toate postările care va fi eliberat de armata indiană 198 00:12:46,333 --> 00:12:48,291 întrucât onorează Acordul de la Shimla. 199 00:12:48,375 --> 00:12:52,333 Mai ales acele postări de la unde Autostrada Națională One a Indiei 200 00:12:52,416 --> 00:12:55,333 va fi în linie directă de vedere pentru noi. 201 00:12:57,250 --> 00:13:01,375 Dar domnule, premierul Nawaz Sharif este pe cale să rețină negocieri de pace cu India. 202 00:13:02,041 --> 00:13:03,041 Aşa? 203 00:13:04,416 --> 00:13:05,291 Iertați-mă, domnule. 204 00:13:06,541 --> 00:13:08,958 Este prim-ministrul conștient a acestei operațiuni? 205 00:13:13,000 --> 00:13:15,666 Aceasta este o operațiune a armatei, generalul Zia. 206 00:13:17,416 --> 00:13:19,625 De ce avem nevoie să-l implice pe prim-ministru? 207 00:13:26,541 --> 00:13:28,833 Sunt gata afișele pentru discuțiile de pace? 208 00:13:28,916 --> 00:13:30,041 Domnule, aspectul este gata. 209 00:13:30,125 --> 00:13:32,958 Întâlnirea cu fiica lui Faiz este fixă? 210 00:13:33,041 --> 00:13:34,416 Nu, domnule, de fapt... 211 00:13:34,500 --> 00:13:37,541 Domnul Vajpayee este un mare fan a poeziei lui Faiz. 212 00:13:38,708 --> 00:13:40,416 Fă asta cu prioritate, te rog. 213 00:13:40,500 --> 00:13:41,541 {\an8}Sigur, domnule. 214 00:13:42,625 --> 00:13:44,375 {\an8}Domnule, tatăl tău întreabă de tine. 215 00:13:44,458 --> 00:13:46,750 Cabinetul așteaptă de ceva vreme. 216 00:13:46,833 --> 00:13:47,791 Hmm. 217 00:13:47,875 --> 00:13:52,083 - Ar trebui să pregătim elicopterul? - Sunt atât de multe greșeli. 218 00:13:52,166 --> 00:13:53,416 Domnule Aqil, 219 00:13:54,375 --> 00:13:57,250 Domnul Vajpayee va fi primul prim-ministru indian 220 00:13:57,333 --> 00:13:59,791 al Indiei să pună piciorul pe Minar-e-Pakistan. 221 00:13:59,875 --> 00:14:01,666 Înțelegeți semnificația dintre aceste discuții. 222 00:14:01,750 --> 00:14:03,958 - Mergi înainte. Vă rog să luați loc. - Da, domnule. 223 00:14:07,375 --> 00:14:09,708 Spune-mi, care este agenda pentru întâlnirea de azi? 224 00:14:10,458 --> 00:14:12,333 - Doar discuţiile de pace, domnule. - Bine. 225 00:14:13,416 --> 00:14:15,500 Sugestia noastră este ca în timpul acestor discuții 226 00:14:15,583 --> 00:14:20,291 {\an8}noi, uh, propunem râul Chenab ca noua Linie de Control, domnule. 227 00:14:21,833 --> 00:14:23,583 Uite, uh... 228 00:14:23,666 --> 00:14:25,500 Acesta va fi LoC... 229 00:14:26,250 --> 00:14:28,333 care va fi vizibil chiar și de pe lună. 230 00:14:41,333 --> 00:14:43,458 Nu am mai discutat despre asta? 231 00:14:45,666 --> 00:14:50,750 Această diviziune 80-20 în favoarea Pakistanului nu va fi niciodată acceptat de India. 232 00:14:50,833 --> 00:14:53,250 Domnule, râul Chenab se împarte 233 00:14:53,333 --> 00:14:56,083 populația hindu-musulmană din Kashmir în mod egal. 234 00:14:56,166 --> 00:14:58,000 Aceasta este o rezoluție grozavă pentru conflict. 235 00:14:58,083 --> 00:14:59,083 domnule Aziz... 236 00:15:00,208 --> 00:15:03,166 Eu sunt cel care a vorbit domnului Vajpayee în fiecare zi. 237 00:15:03,791 --> 00:15:05,125 El nu va fi niciodată de acord cu asta. 238 00:15:05,208 --> 00:15:06,458 Nawaz… 239 00:15:08,250 --> 00:15:11,625 {\an8}sunteți liber să continuați conversații prietenoase cu el. 240 00:15:12,250 --> 00:15:14,583 Dar pentru negocierile propriu-zise 241 00:15:14,666 --> 00:15:16,458 urmează exemplul domnului Aziz. 242 00:15:19,625 --> 00:15:22,791 El este mult mai experimentat în discuţiile diplomatice 243 00:15:22,875 --> 00:15:24,916 decât noi toți împreună. 244 00:15:27,416 --> 00:15:28,416 Da, părinte. 245 00:15:31,375 --> 00:15:34,041 Putem continua cu proiectul indian, domnule? 246 00:15:34,875 --> 00:15:37,333 Ce părere aveți despre asta, domnule Aziz? 247 00:15:42,958 --> 00:15:45,708 {\an8}Domnule, șeful a desemnat toate poziţiile importante ale armatei 248 00:15:45,791 --> 00:15:46,875 {\an8}propii săi oameni. 249 00:15:47,416 --> 00:15:48,708 Aşa? 250 00:15:48,791 --> 00:15:51,750 Deci, domnule, istoria noastră politică arată clar că 251 00:15:51,833 --> 00:15:54,041 ori de câte ori armata și-a extins influența, 252 00:15:54,125 --> 00:15:55,166 chiar nu a sub-- 253 00:15:55,250 --> 00:15:58,583 Dle Butt, am ocolit trei dintre seniorii lui și l-a numit șef al armatei. 254 00:15:59,958 --> 00:16:03,541 Dacă vrea să se bucure de puterea de a fi un șef de armată deocamdată, lasă-l. 255 00:16:03,625 --> 00:16:04,666 Ce contează? 256 00:16:04,750 --> 00:16:06,750 Domnule, este o chestiune de poziții la frontieră. 257 00:16:06,833 --> 00:16:09,166 Dacă Șeful încearcă să fie aventuros în vale, 258 00:16:09,250 --> 00:16:12,125 planul pe termen lung al ISI Kashmir poate fi în pericol. 259 00:16:12,208 --> 00:16:14,333 De asemenea, este doar datoria mea să vă avertizez, domnule. 260 00:16:14,416 --> 00:16:15,541 Absolut. 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,166 Și treaba mea este să înțelegem diferența. 262 00:16:19,250 --> 00:16:22,791 Te concentrezi doar pe operațiunile ISI, și nu asupra generalului Musharraf. 263 00:16:26,375 --> 00:16:29,750 {\an8}Noul comandant de zbor nu pare deloc un comandant. 264 00:16:29,833 --> 00:16:32,541 {\an8}Nu măsori puterea unui motor din corpul avionului, Goofy. 265 00:16:33,375 --> 00:16:35,208 Ți se pare misiunea corectă? 266 00:16:37,250 --> 00:16:39,750 Vreme rea sus și tunuri antiaeriene dedesubt. 267 00:16:39,833 --> 00:16:41,041 Pericol peste tot. 268 00:16:41,125 --> 00:16:42,541 Desigur, pare corect. 269 00:16:42,625 --> 00:16:43,833 Perfect 270 00:16:43,916 --> 00:16:45,375 Aterizare fericită, Goofy. 271 00:16:49,375 --> 00:16:53,291 Trident taxy prin link Pista Alpha 27-QNH-1002 272 00:16:54,166 --> 00:16:56,875 Link Alpha, pista 271002. 273 00:16:56,958 --> 00:16:58,833 Copiat. Trident în succesiune. 274 00:17:01,625 --> 00:17:03,458 Secvența trident monitorizată. 275 00:17:12,750 --> 00:17:13,666 - Domnule. - Hmm? 276 00:17:15,125 --> 00:17:18,208 Vanguard Control, Formație trident gata de decolare. 277 00:17:36,333 --> 00:17:38,250 Aceste role au făcut parte din briefing? 278 00:17:38,333 --> 00:17:40,166 Domnule, acesta este ofițerul de zbor Dhaliwal. 279 00:17:41,291 --> 00:17:42,458 Foarte talentat. 280 00:17:43,708 --> 00:17:45,250 {\an8}Și un pic de spectacol. 281 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Whoo! 282 00:17:59,583 --> 00:18:00,916 Putem merge în camera de operațiuni? 283 00:18:02,208 --> 00:18:03,208 Sigur, domnule. 284 00:18:19,583 --> 00:18:21,791 Domnule, veți participa debrief-ul de azi? 285 00:18:22,416 --> 00:18:23,541 În prima mea zi? 286 00:18:24,583 --> 00:18:26,500 Cred că astăzi voi observa doar. 287 00:18:26,583 --> 00:18:27,750 - Hmm. - Corect, domnule. 288 00:18:28,708 --> 00:18:30,583 Domnule, mesaj de la departamentul întâlnit. 289 00:18:30,666 --> 00:18:32,541 Petic de nor greu pe traseul lui Trident. 290 00:18:32,625 --> 00:18:34,291 - Domnule? - Siguranța pe primul loc întotdeauna. 291 00:18:34,833 --> 00:18:36,291 Rupe tăcerea RT. Avertizează-i. 292 00:18:37,250 --> 00:18:39,000 Controlul Trident Vanguard... 293 00:18:39,583 --> 00:18:43,666 Fii atent la acumularea de nori mari. Urmează un petic greu în calea ta... 294 00:18:43,750 --> 00:18:46,833 Scanare în tăcere RT. Orice ar fi, mă voi descurca eu. 295 00:18:50,125 --> 00:18:51,625 Trident doi, control Vanguard. 296 00:18:51,708 --> 00:18:56,041 Fiți atenți la acumularea de nori mari in sector, 040, 30 de kilometri. 297 00:18:56,125 --> 00:18:57,375 Roger copie, Trident doi. 298 00:19:08,958 --> 00:19:11,625 Cu o tăcere RT, chiar vrei să bârfești pe canalul 2? 299 00:19:11,708 --> 00:19:14,333 Dhali, ce faci, omule? Este o alertă în nor. 300 00:19:14,416 --> 00:19:16,541 Suntem încă în aer, nu-i așa, Goofy? 301 00:19:16,625 --> 00:19:17,708 Urmează-mi exemplul. 302 00:19:17,791 --> 00:19:19,458 Aceasta este o misiune semifinală. 303 00:19:19,541 --> 00:19:21,500 Indiferent de ce, o finalizam la timp. 304 00:19:27,541 --> 00:19:29,208 Vanguard controlează Trident doi. 305 00:19:29,291 --> 00:19:31,875 Liderul nu răspunde. Merg înainte conform planului. 306 00:20:11,458 --> 00:20:13,958 Formarea tridentului, bucuria pierdută pentru tine. 307 00:20:24,958 --> 00:20:27,166 {\an8}Formarea de tridenți, confirmare monitorizată. 308 00:20:58,125 --> 00:20:59,958 Oh, la naiba! 309 00:21:02,625 --> 00:21:03,625 Dhali! 310 00:21:06,625 --> 00:21:08,250 Whoo! 311 00:21:21,083 --> 00:21:22,750 Formarea tridentului, confirmați operațiunile normale. 312 00:21:22,833 --> 00:21:25,208 Formarea unui trident, confirmați operațiunile normale. 313 00:21:25,291 --> 00:21:27,000 Afirmativ, mă îndrept spre petrecere. 314 00:21:28,958 --> 00:21:31,500 Bărbierit de aproape, băieți, dar misiunea abia începe, 315 00:21:31,583 --> 00:21:33,416 și ai doar 45 de secunde. 316 00:21:33,500 --> 00:21:34,958 {\an8}Du-te să iei acele puncte. 317 00:22:11,791 --> 00:22:13,916 {\an8}Formarea de tridenți se apropie de țintă. 318 00:22:19,208 --> 00:22:21,125 {\an8}Misiune finalizată. Mă întorc la bază. 319 00:22:22,291 --> 00:22:24,625 Domnule, formația tridentului se întoarce la bază. 320 00:22:26,916 --> 00:22:28,291 M-am răzgândit, Chou. 321 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 eu… 322 00:22:30,708 --> 00:22:32,583 ar dori să participe la debriefing. 323 00:22:42,833 --> 00:22:45,083 - Sergent, du-te camera în camera PIC. - Domnule. 324 00:22:47,958 --> 00:22:49,625 Te simți bine? 325 00:22:53,625 --> 00:22:55,125 Nu a fost cam mult? 326 00:22:56,958 --> 00:22:58,416 Dar ai simțit graba, nu? 327 00:23:08,416 --> 00:23:09,541 Goofy, de ce ai... 328 00:23:10,666 --> 00:23:12,541 urmează misiunea în loc să o anulezi? 329 00:23:12,625 --> 00:23:16,458 Domnule, liderul mi-a cerut să urmez, deci avortarea misiunii nu era o opțiune. 330 00:23:17,083 --> 00:23:18,250 Apel de wingman manual. 331 00:23:20,208 --> 00:23:21,250 Bine făcut. 332 00:23:22,208 --> 00:23:23,250 Și tu? 333 00:23:23,333 --> 00:23:24,583 Ordinele de la sol erau clare, 334 00:23:24,666 --> 00:23:26,000 deci de ce ai... 335 00:23:26,916 --> 00:23:28,666 să-ți asume riscul de a zbura în nor? 336 00:23:29,416 --> 00:23:31,125 Pentru cele 20 de puncte ale misiunii, domnule. 337 00:23:31,208 --> 00:23:34,958 A existat un risc mare pentru ambii piloți ciocnind în zborul norilor. 338 00:23:35,041 --> 00:23:36,208 Ai luat în considerare asta? 339 00:23:36,291 --> 00:23:38,000 Domnule, am zburat împreună timp de un an. 340 00:23:38,083 --> 00:23:39,666 Avem deplină încredere unul în celălalt. 341 00:23:41,041 --> 00:23:42,041 Și să presupunem... 342 00:23:44,333 --> 00:23:47,625 ai fost complet dezorientat în timp ce zbori prin nor? 343 00:23:48,333 --> 00:23:50,000 Ne putem reorienta cu ușurință, domnule. 344 00:23:51,083 --> 00:23:53,583 Suntem singura escadrilă care are un sistem de poziționare globală. 345 00:23:57,708 --> 00:23:58,708 Pământat. 346 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 Timp de o săptămână. 347 00:24:02,791 --> 00:24:03,750 Fără ieșiri. 348 00:24:05,083 --> 00:24:06,125 Îmi pare rău, domnule? 349 00:24:06,208 --> 00:24:08,958 Ești restricționat la sarcini la sol timp de o săptămână. 350 00:24:09,041 --> 00:24:10,625 Curățarea păsărilor, documente, 351 00:24:10,708 --> 00:24:13,583 și vei interpreta fotografiile de ieșire luate și de alți piloți. 352 00:24:13,666 --> 00:24:16,041 Iertați-mă domnule, dar de ce? 353 00:24:16,125 --> 00:24:19,208 Finalizarea misiunii a fost importantă, și mi-am asumat un risc calculat. 354 00:24:19,750 --> 00:24:22,000 Domnule, dacă nu am făcut asta, noi... am fi pierdut, 355 00:24:22,083 --> 00:24:24,000 și toată lumea ar fi făcut-o a dat vina pe Săgețile de Aur. 356 00:24:24,083 --> 00:24:25,583 E la fel de simplu, domnule. 357 00:24:25,666 --> 00:24:27,083 Și nu era altă cale. 358 00:24:27,166 --> 00:24:28,583 Toată lumea simte la fel? 359 00:24:30,166 --> 00:24:31,166 Că… 360 00:24:31,958 --> 00:24:33,583 ca nu exista alta cale de a face asta? 361 00:24:33,666 --> 00:24:34,791 A fost, domnule, 362 00:24:35,291 --> 00:24:36,291 alt mod. 363 00:24:36,375 --> 00:24:38,250 Haide, Baldy. Explica. 364 00:24:38,333 --> 00:24:39,791 Domnule, manevra câine-picior. 365 00:24:40,625 --> 00:24:42,541 Ar fi putut ocoli norul. 366 00:24:45,500 --> 00:24:48,375 Și cum rămâne cu timpul ar fi fost nevoie să redirecționăm? 367 00:24:48,458 --> 00:24:50,375 Ar fi durat cel mult două minute. 368 00:24:50,458 --> 00:24:52,416 Lungimea norului era zece kilometri, 369 00:24:52,500 --> 00:24:55,125 și ocolind în jurul norului ar însemna încă 20 de kilometri. 370 00:24:55,666 --> 00:24:58,416 Ce zici de combustibilul suplimentar ar fi nevoie să o ocolesc? 371 00:25:00,041 --> 00:25:02,583 Domnule, cu o viteză de 800, 372 00:25:02,666 --> 00:25:04,250 orice combustibil ar fi fost necesar 373 00:25:04,333 --> 00:25:05,750 pentru diferența de zece kilometri... 374 00:25:06,291 --> 00:25:10,708 Cred că ar fi mai mult combustibil decât atât să fie cheltuită pentru a gestiona turbulențele norului. 375 00:25:12,041 --> 00:25:15,333 Deci cred că piciorul de câine era mai sigur si varianta mai eficienta. 376 00:25:16,625 --> 00:25:18,250 În mod clar, orice este sigur pentru mine 377 00:25:18,333 --> 00:25:20,708 este probabil periculos pentru dragul nostru profesor. 378 00:25:20,791 --> 00:25:23,291 Și e bine. Fiecare pilot are a lui propria capacitate de asumare a riscurilor - 379 00:25:23,375 --> 00:25:24,750 Deci spui că ești de acord? 380 00:25:26,166 --> 00:25:27,625 că era o altă cale. 381 00:25:27,708 --> 00:25:30,125 Domnule, la vremea aceea Eu eram cel din aer. 382 00:25:30,208 --> 00:25:32,083 Tu nu ai fost acolo și nici el. 383 00:25:33,208 --> 00:25:35,750 Și dacă acesta ar fi fost un adevărat război, ne-am fi plimbat... 384 00:25:35,833 --> 00:25:37,875 Pământat timp de două săptămâni, Dhaliwal. 385 00:25:39,125 --> 00:25:41,416 Să economisim riscurile pentru un război adevărat. 386 00:25:41,500 --> 00:25:43,208 Nu suntem în război acum. 387 00:26:19,791 --> 00:26:21,416 Assalam alaikum, șef, 388 00:26:21,500 --> 00:26:23,791 {\an8}Am o actualizare urgentă pentru dvs. 389 00:26:23,875 --> 00:26:25,166 {\an8}General-locotenent Aziz 390 00:26:25,250 --> 00:26:28,208 {\an8}și generalul locotenent Mahmood sunt amândoi pe linie. 391 00:26:28,291 --> 00:26:29,625 {\an8}Spune-mi. 392 00:26:30,416 --> 00:26:31,791 {\an8}Domnule, conform planului nostru, 393 00:26:32,333 --> 00:26:34,875 soldații de la noi Al 12-lea NLI a capturat deja 394 00:26:34,958 --> 00:26:36,916 opt posturi indiene vacante. 395 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 Dar de îndată ce au avansat, 396 00:26:39,083 --> 00:26:41,250 au întâlnit multe postări ascunse 397 00:26:41,333 --> 00:26:42,583 de care nu eram conștienți. 398 00:26:46,333 --> 00:26:49,166 E clar că India a fost păzind NH1 de parcă ar fi o cetate. 399 00:26:49,250 --> 00:26:51,541 Și acum, când India onorează Acordul Shimla 400 00:26:51,625 --> 00:26:53,500 și a eliberat toate posturile, 401 00:26:53,583 --> 00:26:55,250 ar trebui să profităm de asta, domnule. 402 00:26:55,791 --> 00:26:57,666 Cred că ar trebui să le luăm pe toate, domnule. 403 00:26:57,750 --> 00:27:00,416 Hasan, să ocupe posturi într-o zonă atât de mare, 404 00:27:00,500 --> 00:27:03,458 va trebui să anulăm concediul de iarnă de 3.000 până la 4.000 de soldaţi. 405 00:27:03,541 --> 00:27:05,916 Deja încălcăm Acordul Shimla 406 00:27:06,000 --> 00:27:07,833 prin traversarea LoC în timpul iernii. 407 00:27:07,916 --> 00:27:11,458 Luarea acestor postări ar fi o invazie de 200 de kilometri pătrați. 408 00:27:11,541 --> 00:27:14,416 General Mahmood, spune-mi un lucru. 409 00:27:14,500 --> 00:27:16,791 Ți-ai propus să capturezi Kashmirul? in fiecare zi? 410 00:27:18,833 --> 00:27:19,833 Nu, domnule. 411 00:27:21,666 --> 00:27:24,625 Atunci nu vei avea niciodată o oportunitate mai bun decat acesta. 412 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 General Hassan? 413 00:27:27,041 --> 00:27:28,166 Da, domnule. 414 00:27:28,250 --> 00:27:30,500 Capturați toate aceste postări imediat. 415 00:27:31,208 --> 00:27:34,291 Nu se vor aștepta niciodată să putem a reuși așa ceva. 416 00:27:35,041 --> 00:27:37,958 Îndrăzneala noastră va deveni puterea noastră în această operațiune. 417 00:27:38,625 --> 00:27:40,625 Elaborați o listă cu consumabile. 418 00:27:40,708 --> 00:27:42,541 Îți trimit Tauqir Zia. 419 00:27:43,500 --> 00:27:45,041 Pakistan Zindabad. 420 00:27:45,125 --> 00:27:47,541 - Pakistan Zindabad, domnule. - Pakistan Zindabad, domnule. 421 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 - Dhali. - Hmmm 422 00:28:08,083 --> 00:28:09,083 Am o veste bună. 423 00:28:09,166 --> 00:28:12,000 Escadrila de bombardament a distrus Baza de comunicații a Red Land. 424 00:28:12,083 --> 00:28:13,625 și am câștigat semifinalele. 425 00:28:14,458 --> 00:28:16,125 - Sunt conștient. - Da, asta e evident. 426 00:28:17,208 --> 00:28:18,916 Dar am primit următoarea postare. 427 00:28:20,208 --> 00:28:21,416 Escadrila Mirage. 428 00:28:22,500 --> 00:28:23,500 Mir… 429 00:28:25,583 --> 00:28:27,875 De la o mașină de familie direct la un Ferrari. 430 00:28:30,291 --> 00:28:31,541 Vai! 431 00:28:32,250 --> 00:28:33,750 Felicitări, Sangy. 432 00:28:35,041 --> 00:28:37,291 Ei bine, să sperăm că nu vei avea de-a face 433 00:28:37,375 --> 00:28:40,666 cu un comandant de zbor acolo care ar fi te întemeiază doar pentru că ai riscuri. 434 00:28:41,708 --> 00:28:43,250 Uită de el, Dhali. 435 00:28:43,333 --> 00:28:45,291 Ne-ai câștigat semifinalele, omule. 436 00:28:45,375 --> 00:28:47,166 Să mergem să sărbătorim asta. 437 00:28:47,250 --> 00:28:49,041 Haide, bea pe mine în seara asta. 438 00:28:49,125 --> 00:28:51,333 Nu, vă bucurați. Nu am chef, mulțumesc. 439 00:28:53,083 --> 00:28:54,083 Este nedrept. 440 00:28:55,000 --> 00:28:56,541 Să mergem să vorbim cu el împreună? 441 00:28:56,625 --> 00:28:59,375 - Să vedem ce spune Ahuja Sir. - Da, să vedem. 442 00:28:59,458 --> 00:29:00,500 El este comandantul zborului. 443 00:29:00,583 --> 00:29:03,375 Ce rost are să vorbești cu el? El poate face orice simte. 444 00:29:03,458 --> 00:29:06,291 Poate fi comandantul zborului, dar suntem și licențiați. 445 00:29:07,458 --> 00:29:08,791 Nu ne putem certa cu el... 446 00:29:09,458 --> 00:29:10,708 dar ne putem încurca cu el. 447 00:29:18,083 --> 00:29:19,125 Să mergem. 448 00:29:19,666 --> 00:29:21,458 Uh, unde este domnul profesor? 449 00:29:21,541 --> 00:29:23,458 Probabil unde merge în fiecare seară. 450 00:29:23,541 --> 00:29:25,041 Să mergem, atunci. 451 00:29:25,125 --> 00:29:27,458 Bala, mă iubești sau nu? 452 00:29:28,250 --> 00:29:30,375 Ce întrebare ciudată. Bineînțeles că da. 453 00:29:31,041 --> 00:29:32,375 Deci vei fugi cu mine? 454 00:29:37,250 --> 00:29:39,916 Madhavi, nici măcar nu sunt un locotenent de zbor încă. 455 00:29:40,458 --> 00:29:42,041 Sunt încă la antrenament aici și... 456 00:29:42,583 --> 00:29:45,125 Și chiar nu cred acesta este momentul potrivit. 457 00:29:45,208 --> 00:29:48,125 Este multă presiune din partea părinților mei. Vă rugăm să încercați să înțelegeți. 458 00:29:52,916 --> 00:29:53,958 Sări? 459 00:29:55,000 --> 00:29:55,916 Voi, băieți, continuați. 460 00:29:56,000 --> 00:29:57,250 Nu ai de ales. 461 00:30:01,625 --> 00:30:04,000 Madhavi, voi... Te sun într-o oră, bine? 462 00:30:06,000 --> 00:30:07,041 Buna ziua? 463 00:30:11,208 --> 00:30:12,208 Ea a închis. 464 00:30:39,500 --> 00:30:41,000 - Bună seara, doamnă. - Bună, doamnă. 465 00:30:41,083 --> 00:30:42,875 Nu, băieți, întârziați puțin? 466 00:30:43,666 --> 00:30:47,500 Veniseră burlaci din ultima escadrilă să sară chiar în a doua zi. 467 00:30:49,916 --> 00:30:51,250 Echipa ta este aici. 468 00:30:52,541 --> 00:30:53,541 in sfarsit. 469 00:30:54,750 --> 00:30:55,750 Bine ați venit acasă, băieți. 470 00:30:55,833 --> 00:30:57,708 Nu beau. 471 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 Dar eu servesc. 472 00:31:00,000 --> 00:31:02,500 Acest bar este tot al tău. Ajută-te. 473 00:31:02,583 --> 00:31:03,916 Dhali, ești pe un val în seara asta. 474 00:31:04,000 --> 00:31:05,958 Sunt pe secunda mea. E la a șaptea. 475 00:31:06,041 --> 00:31:07,541 - A șaptea băutură? - Este gratuit, nu-i așa? 476 00:31:07,625 --> 00:31:09,541 Bea doar când sărită. 477 00:31:09,625 --> 00:31:12,250 El nu va plăti niciodată... Nu va plăti niciodată pentru băuturile lui. 478 00:31:12,333 --> 00:31:13,791 - Nu? - Haide. 479 00:31:15,541 --> 00:31:16,541 Începeți să tăiați. 480 00:31:20,875 --> 00:31:22,750 Vom face rețeta mea specială în seara asta. 481 00:31:24,833 --> 00:31:26,666 Băieți, vreți să mâncați, nu? 482 00:31:27,416 --> 00:31:28,750 - Da. - Deci, atunci treci la asta. 483 00:31:35,166 --> 00:31:36,166 La ce te uiți? 484 00:31:36,833 --> 00:31:38,750 Această casă îi aparține doamnei Alka. 485 00:31:38,833 --> 00:31:39,958 Locuiesc doar aici. 486 00:31:41,291 --> 00:31:42,833 Hai, hai. Hmm. 487 00:31:46,500 --> 00:31:47,916 Voi toca morcovii, bine. 488 00:31:48,500 --> 00:31:49,500 Cartofi. 489 00:31:53,916 --> 00:31:56,333 Se pare că ne-am încurcat pe propriile noastre sărituri. 490 00:31:57,791 --> 00:32:01,000 Apropo, acești doi par să fie mai sincronizate decât noi. 491 00:32:01,541 --> 00:32:03,250 Despre ce soptiti toti? 492 00:32:04,083 --> 00:32:07,083 Dacă ar trebui să vorbiți între voi, atunci de ce să deranjezi măcar săritul? 493 00:32:07,166 --> 00:32:08,333 Să auzim cu toții, haide. 494 00:32:08,875 --> 00:32:11,500 Uh, domnule, de fapt, uh, întreba Max 495 00:32:11,583 --> 00:32:13,875 când vor avea loc finala jocului de război exercitii se fac? 496 00:32:13,958 --> 00:32:14,791 Mm-mm. 497 00:32:16,083 --> 00:32:18,125 Sărind regula numărul unu a acestei case. 498 00:32:19,250 --> 00:32:20,916 Nimeni nu are voie să vorbească despre zbor. 499 00:32:21,000 --> 00:32:23,500 Oh. Nu vom vorbi despre zbor. 500 00:32:23,583 --> 00:32:24,958 - Nu vom face. - Scuze. 501 00:32:25,041 --> 00:32:26,291 Mulțumesc, Sangy. 502 00:32:26,375 --> 00:32:28,125 Dar, doamnă, această regulă este greșită. 503 00:32:28,208 --> 00:32:31,625 Dacă casa mea ar avea o astfel de regulă, Nu aș fi devenit niciodată pilot de luptă. 504 00:32:32,416 --> 00:32:33,708 Această conversație este permisă. 505 00:32:35,250 --> 00:32:36,791 Rajendra Dhaliwal, doamnă. 506 00:32:36,875 --> 00:32:39,625 Tatăl meu, a fost și el în Forțele Aeriene. 507 00:32:39,708 --> 00:32:40,708 Ofițer de serviciu la sol. 508 00:32:41,250 --> 00:32:43,375 Și mama obișnuia să gătească mâncare uimitoare. 509 00:32:44,041 --> 00:32:47,166 Așa că veneau toți piloții de vânătoare pentru că am sărit în casa noastră. 510 00:32:47,958 --> 00:32:50,083 Obișnuiam să aud poveștile zburătoare ale tuturor, 511 00:32:50,166 --> 00:32:51,583 și am primit și bug-ul. 512 00:32:52,208 --> 00:32:53,791 Deci unde este postat tatăl tău acum? 513 00:32:53,875 --> 00:32:55,166 - S-a pensionat. - S-a pensionat. 514 00:32:58,208 --> 00:32:59,500 Comandantul de aripă Dhaliwal. 515 00:33:01,458 --> 00:33:02,500 '69 lot. 516 00:33:04,041 --> 00:33:05,125 Ofițer disciplinat. 517 00:33:05,625 --> 00:33:07,125 L-am întâlnit pentru scurt timp în Tezpur. 518 00:33:07,208 --> 00:33:08,375 Stai. 519 00:33:08,458 --> 00:33:11,041 Domnul Ahuja știe în general totul despre toată lumea, 520 00:33:11,125 --> 00:33:13,208 dar nu stiu nimic. 521 00:33:13,291 --> 00:33:17,208 Deci cum ați făcut ceilalți, uh, prinzi acest bug de zbor? 522 00:33:18,458 --> 00:33:19,291 - Hmm? - Nu? 523 00:33:19,375 --> 00:33:20,375 Sangy. 524 00:33:21,125 --> 00:33:25,291 Doamnă, pentru noi, singura cale a iesi din oras era armata. 525 00:33:26,333 --> 00:33:29,375 Tatăl meu, bunicul, amândoi erau în armată. 526 00:33:30,250 --> 00:33:32,750 Dar niciunul dintre ei nu ar putea vreodată lupta intr-un razboi. 527 00:33:33,791 --> 00:33:36,958 Deci, eu sunt doar, uh, încercând să ramburseze acea datorie către țară. 528 00:33:37,625 --> 00:33:40,000 Doamnă, el, uh, nu bea atât de des, 529 00:33:40,083 --> 00:33:41,916 așa că stă mereu blocat între datorie și datorie. 530 00:33:59,583 --> 00:34:00,750 doamna… 531 00:34:00,833 --> 00:34:03,708 când ai spus „special”, m-am gândit de ceva cu totul diferit. 532 00:34:03,791 --> 00:34:06,500 Nici măcar pilaf nu m-am gândit niciodată ar putea fi atât de gustos. 533 00:34:06,583 --> 00:34:07,666 Ce este în el? 534 00:34:08,541 --> 00:34:10,541 Mulțumesc foarte mult pentru cină, doamnă. 535 00:34:10,625 --> 00:34:11,833 Va trebui să-ți iau concediu. 536 00:34:12,541 --> 00:34:13,833 Am un apel urgent de dat. 537 00:34:13,916 --> 00:34:15,708 Dar cine va face vasele? 538 00:34:15,791 --> 00:34:17,041 Ai uitat tradiția? 539 00:34:18,500 --> 00:34:21,083 Baldy, de ce nu o faci dai un apel de aici? 540 00:34:21,166 --> 00:34:22,625 Avem apeluri interurbane. 541 00:34:22,708 --> 00:34:24,500 Da, haide. 542 00:34:24,583 --> 00:34:27,000 Domnule, are nevoie de o cabină publică pentru un apel privat. 543 00:34:31,791 --> 00:34:32,916 Poți să pleci, Baldy. 544 00:34:33,541 --> 00:34:34,708 - Mulţumesc. - Dhali, o să faci 545 00:34:34,791 --> 00:34:36,208 Partea din bucate a lui Baldy, bine? 546 00:34:36,291 --> 00:34:37,458 Da. Sigur, doamnă. 547 00:34:38,166 --> 00:34:39,916 Dar cine este ea, profesore? 548 00:34:40,625 --> 00:34:42,416 Renunti toată escadrila pentru ea. 549 00:34:42,500 --> 00:34:44,083 Nimeni, Dhali, este... 550 00:34:44,166 --> 00:34:46,958 Este doar un apel urgent de familie. Ne vedem pe toți mâine. 551 00:34:47,041 --> 00:34:48,625 Mulțumesc, domnule. Mulțumesc, doamnă. 552 00:34:48,708 --> 00:34:51,916 Dar, ce este această urgență familială tocmai a apărut? 553 00:34:52,000 --> 00:34:53,125 Dhali, portofel. 554 00:34:53,208 --> 00:34:55,000 - Îți dau contactul. - Dhali. 555 00:34:55,083 --> 00:34:57,333 Trebuie să ai o poză a oricui suni. 556 00:34:57,416 --> 00:34:59,083 - Doar verific. - Dhali, te rog. 557 00:34:59,166 --> 00:35:01,791 - Stai puțin, tocmai am văzut ceva. - Dhali, destul! 558 00:35:14,416 --> 00:35:15,708 Voi primi primul ajutor pentru tine. 559 00:35:15,791 --> 00:35:18,541 - Nu, nu, doamnă. Sunt complet bine. - Nu, nu, nu ești. 560 00:35:18,625 --> 00:35:20,333 - O să-l primesc. - Sunt absolut bine, doamnă. 561 00:35:29,875 --> 00:35:30,875 domnule. 562 00:35:56,375 --> 00:35:59,583 Domnule, pot spune cu absolută certitudine că omul acesta plănuiește ceva. 563 00:35:59,666 --> 00:36:00,875 El nu face nimic bun. 564 00:36:01,458 --> 00:36:03,875 Nu ar trebui să aveți prea multă încredere în el, domnule. 565 00:36:08,875 --> 00:36:10,000 General. 566 00:36:11,666 --> 00:36:13,500 Eram pe punctul de a începe. Vă rog. 567 00:36:19,333 --> 00:36:21,916 Prim-ministru, m-ați sunat urgent. Este totul în regulă? 568 00:36:23,666 --> 00:36:25,375 Domnul Butt are unele îngrijorări. 569 00:36:27,083 --> 00:36:29,416 Am crezut că putem le discuti la micul dejun? 570 00:36:30,791 --> 00:36:33,041 Am luat deja micul dejun, mulțumesc. 571 00:36:33,125 --> 00:36:34,583 Voi avea doar niște fructe. 572 00:36:35,625 --> 00:36:37,083 Deci, domnule Butt. 573 00:36:37,916 --> 00:36:39,500 Ce îngrijorare are ISI? 574 00:36:40,541 --> 00:36:42,000 Preocuparea mea este că 575 00:36:42,083 --> 00:36:45,916 ai anulat concediul de iarna de mii de soldaţi din Corpul al X-lea. 576 00:36:46,750 --> 00:36:48,750 De ce sunt trimiși la Skardu? 577 00:36:48,833 --> 00:36:52,916 Atâta mișcare de trupe despre LoC în timpul discuțiilor de pace? 578 00:36:53,708 --> 00:36:54,875 Este puțin alarmant. 579 00:37:07,000 --> 00:37:09,708 Domnule, avem informații că nişte mujahedini 580 00:37:09,791 --> 00:37:11,958 au fost planificate să se infiltreze în vale. 581 00:37:12,958 --> 00:37:15,250 Vor să deraieze discuțiile de pace. 582 00:37:17,083 --> 00:37:20,791 În calitate de șef ISI, nu ați primit orice din aceste informații până acum, poate. 583 00:37:22,583 --> 00:37:24,583 Domnule, a trebuit să anulăm concediul multor oameni 584 00:37:24,666 --> 00:37:26,458 pentru a păstra pacea la hotar. 585 00:37:26,541 --> 00:37:29,791 Și mulți dintre soldații noștri au fost postate acolo. 586 00:37:31,041 --> 00:37:32,875 Ceea ce înseamnă că faci toate astea 587 00:37:33,958 --> 00:37:35,791 pentru securitatea negocierilor de pace? 588 00:37:37,500 --> 00:37:39,041 Da, domnule. Desigur. 589 00:37:43,875 --> 00:37:45,208 Foarte grijuliu. 590 00:37:45,291 --> 00:37:47,250 Domnule, a existat o luptă pentru putere 591 00:37:47,333 --> 00:37:50,458 intre armata si guvern de multi ani. 592 00:37:50,541 --> 00:37:52,166 Vreau să aduc o schimbare. 593 00:37:53,041 --> 00:37:57,375 Aș vrea să le arăt oamenilor că Rawalpindi şi Islamabad 594 00:37:57,458 --> 00:37:59,208 se poate juca pe același teren, domnule. 595 00:38:00,083 --> 00:38:01,541 Putem lucra amândoi împreună. 596 00:38:06,625 --> 00:38:08,750 Vedeți, domnule Butt? Nu ti-am spus? 597 00:38:10,375 --> 00:38:13,125 Nu trebuie să vă faceți griji despre generalul Musharraf. 598 00:38:13,208 --> 00:38:14,625 El face parte din echipa noastră. 599 00:38:33,541 --> 00:38:34,541 Îmi pare rău, doamnă. 600 00:38:34,625 --> 00:38:36,000 Am verificat de câteva ori. 601 00:38:36,083 --> 00:38:38,125 Numele tău nu este în lista de vizitatori aprobati. 602 00:38:38,208 --> 00:38:40,625 Domnule, dacă ați putea lasa-ma sa vorbesc cu Bala... 603 00:38:40,708 --> 00:38:42,833 Uh, ofițer zburător Bal Reddy o dată, te rog. 604 00:38:42,916 --> 00:38:44,208 Îți va explica totul. 605 00:38:44,291 --> 00:38:46,125 Îmi pare rău, doamnă. Există un exercițiu în curs de desfășurare. 606 00:38:46,208 --> 00:38:47,208 Nu se poate face nimic. 607 00:38:48,083 --> 00:38:50,875 Atunci lasă-mă să vorbesc cu CO. Tony domnule, nu? 608 00:39:16,416 --> 00:39:17,416 Îmi pare rău, domnule. 609 00:39:18,333 --> 00:39:20,416 eu... nu stiam asta... 610 00:39:21,583 --> 00:39:22,916 Madhavi urma să vină aici. 611 00:39:26,583 --> 00:39:27,583 Chou. 612 00:39:28,291 --> 00:39:30,000 - Domnule. - Este posibil s-o ridici? 613 00:39:30,083 --> 00:39:32,000 în Casa de oaspeți VIP? 614 00:39:32,833 --> 00:39:33,833 Complet ocupat, domnule. 615 00:39:38,875 --> 00:39:39,875 domnule. 616 00:39:42,291 --> 00:39:43,625 Ea poate sta la noi. 617 00:39:46,583 --> 00:39:48,333 Eu și Alka vom fi bucuroși să-l găzduim pe Madhavi. 618 00:39:51,166 --> 00:39:52,333 Bine, atunci. 619 00:39:52,833 --> 00:39:54,625 Baldy, te poți întoarce la muncă. 620 00:39:55,916 --> 00:39:56,875 Da, domnule. 621 00:40:08,875 --> 00:40:10,541 Sirena pentru finala Jocului de Război 622 00:40:10,625 --> 00:40:12,458 se poate stinge în orice moment. Trebuie să fim pregătiți. 623 00:40:12,541 --> 00:40:14,833 Ținta noastră va fi Baza aeriană cheie a Red Land. 624 00:40:15,708 --> 00:40:18,458 Dar de data asta, facem fotografii după, 625 00:40:18,541 --> 00:40:19,625 și nu înainte de bombardament, 626 00:40:20,166 --> 00:40:24,083 ca să putem afla dacă fiecare bombă a căzut pe ținta sa sau nu. 627 00:40:24,625 --> 00:40:26,000 Evaluarea daunelor de luptă. 628 00:40:26,625 --> 00:40:29,500 Este mult mai periculos decât recunoașterea foto zburând. 629 00:40:29,583 --> 00:40:32,583 Pentru că nu vom avea elementul surpriză la noi. 630 00:40:32,666 --> 00:40:34,833 Radarele lor merg sa ne astepte. 631 00:40:34,916 --> 00:40:37,041 Și să nu uităm de racheta sol-aer. 632 00:40:40,708 --> 00:40:44,791 Deci de data asta vom încerca o nouă strategie 633 00:40:45,416 --> 00:40:47,833 care ne va fi de folos nu doar în jocurile de război, 634 00:40:47,916 --> 00:40:49,666 dar și într-un război propriu-zis. 635 00:40:59,458 --> 00:41:01,458 Dacă acesta este ecranul radar al inamicului... 636 00:41:03,833 --> 00:41:05,750 atunci câte puncte vei vedea pe ea? 637 00:41:06,625 --> 00:41:08,833 Uh, domnule... șase. 638 00:41:15,125 --> 00:41:16,166 Exact. 639 00:41:16,916 --> 00:41:19,125 Șase avioane în formație apropiată. 640 00:41:19,208 --> 00:41:23,416 Atât de aproape încât ecranul radar al inamicului arată un singur punct mare pe el. 641 00:41:24,208 --> 00:41:28,083 Și inamicul ar trebui să creadă că este o aeronavă mare de transport. 642 00:41:28,166 --> 00:41:30,833 Până la țintă, vom zbura în formație apropiată 643 00:41:30,916 --> 00:41:33,041 și ne sparge formația in ultimul moment, 644 00:41:33,125 --> 00:41:34,500 și faceți fotografii. 645 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 Și după ce am făcut fotografiile, 646 00:41:36,708 --> 00:41:38,416 înainte ca interceptorii lor să sosească, 647 00:41:38,500 --> 00:41:40,666 am fi trecut deja de LoC simulat 648 00:41:41,208 --> 00:41:43,166 în ceruri prietenoase. 649 00:41:43,250 --> 00:41:44,333 Clar? 650 00:41:47,833 --> 00:41:49,958 Ce sa întâmplat, băieți? Prea riscant? 651 00:41:52,000 --> 00:41:53,041 Dhali? 652 00:41:53,583 --> 00:41:54,916 Aveam de gând să te reinstalez. 653 00:41:57,875 --> 00:41:59,291 Ei bine, dacă nu poți face asta, atunci... 654 00:41:59,375 --> 00:42:01,041 Nu, noi... putem face asta, domnule. 655 00:42:01,125 --> 00:42:02,375 Noi... o vom face. 656 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Veni din nou? 657 00:42:04,083 --> 00:42:05,541 O vom face, domnule. 658 00:42:07,291 --> 00:42:08,291 Bun. 659 00:42:10,708 --> 00:42:12,750 Și Dhali, de data asta nu vei zbura cu Goofy. 660 00:42:15,333 --> 00:42:16,958 Ți-am amestecat deja aripile. 661 00:42:17,041 --> 00:42:18,750 Du-te și verifică placa de program de zbor. 662 00:42:42,541 --> 00:42:43,875 Baldy, cheamă în poziție. 663 00:42:43,958 --> 00:42:45,625 Sunt la 700. Potriviți-mi viteza. 664 00:42:50,583 --> 00:42:51,583 În poziție. 665 00:42:52,375 --> 00:42:53,916 Acum menține poziția, Baldy. 666 00:43:05,083 --> 00:43:07,208 Sangy se alătură. Goofy, sună în poziție. 667 00:43:08,250 --> 00:43:09,541 Goofy se alătură. 668 00:43:11,208 --> 00:43:12,375 Teekay se alătură. 669 00:43:12,458 --> 00:43:13,833 Uniunea maximă. 670 00:43:14,458 --> 00:43:17,375 Tridenți, formarea diamantului este completă. 671 00:43:17,458 --> 00:43:18,750 Să menținem viteza. 672 00:43:18,833 --> 00:43:20,208 Să nu ne încurcăm, băieți. 673 00:43:24,125 --> 00:43:26,541 Baldy, prea aproape, prea aproape. Rămâni în urmă. 674 00:43:26,625 --> 00:43:28,250 Îmi pare rău, Sangy, întreține. 675 00:43:28,333 --> 00:43:30,541 Baldy, nu este un autobuz școlar, omule, întreține 700. 676 00:43:30,625 --> 00:43:32,791 Dhali, ar trebui să reducem viteza și se potrivesc cu Baldy? 677 00:43:32,875 --> 00:43:35,208 Negativ. Misiunea are urmeaza a fi efectuat la 700. 678 00:43:35,291 --> 00:43:38,625 - Chel, mărește-ți viteza. - Roger, în creştere. 679 00:43:46,416 --> 00:43:47,750 Formație stabilă la 700. 680 00:43:48,666 --> 00:43:49,833 Gata să virați la stânga. 681 00:43:50,416 --> 00:43:51,416 Baldy, fii în gardă. 682 00:43:53,583 --> 00:43:55,833 Tridents, virați la stânga 053. 683 00:44:01,291 --> 00:44:05,250 Formarea stabilă la rândul său, accelerați la 750 acum! 684 00:44:05,333 --> 00:44:07,125 Baldy, ce naiba faci? 685 00:44:07,208 --> 00:44:08,958 Sunteți din nou în urmă. 686 00:44:09,708 --> 00:44:12,250 Baldy, nici măcar nu ești aproape la MAC 1. Mențineți 750. 687 00:44:12,750 --> 00:44:14,333 Sunt... Încerc. 688 00:44:14,416 --> 00:44:17,041 De ce nu asculți? Să menținem viteza cu Baldy. 689 00:44:17,125 --> 00:44:19,000 Negativ, să rămânem la 750. 690 00:44:19,083 --> 00:44:20,958 Toți, 750 acum. 691 00:44:21,875 --> 00:44:23,958 Baldy, ce e cu tine? Ne vom ciocni. 692 00:44:24,041 --> 00:44:25,333 Teekay, dezlipește-te! Acum! 693 00:44:25,416 --> 00:44:26,500 Teekay se desprinde 694 00:44:26,583 --> 00:44:29,041 Săgeți, dezlipește-te! Avorta! Avorta! Avorta! 695 00:44:36,166 --> 00:44:37,333 Haide, băieți. 696 00:44:56,541 --> 00:44:57,833 Stai, stai, stai, te rog. 697 00:44:59,875 --> 00:45:02,541 Ce s-a întâmplat? Ce naiba sunteți atât de triști? 698 00:45:03,708 --> 00:45:05,041 A fost doar practică. 699 00:45:05,125 --> 00:45:07,375 Nu erau unii misiune de exercițiu de război, nu? 700 00:45:08,375 --> 00:45:10,125 Încă o rundă pentru toată lumea, vă rog. 701 00:45:11,333 --> 00:45:12,333 Sangy? 702 00:45:13,541 --> 00:45:16,291 De obicei sărbătorim viața după apeluri apropiate, nu-i așa? 703 00:45:16,375 --> 00:45:19,750 Da, domnule, dar apelul de azi era un pic prea aproape. 704 00:45:21,583 --> 00:45:23,083 Aproape ne-am ciocnit. 705 00:45:23,791 --> 00:45:24,833 Mm-hmm? 706 00:45:25,750 --> 00:45:28,875 Domnule, poate pentru că zburam în formarea a șase pentru prima dată 707 00:45:28,958 --> 00:45:31,125 motiv pentru care rămânând în sincronizare unul cu altul 708 00:45:32,000 --> 00:45:33,166 a fost un pic dificil. 709 00:45:33,250 --> 00:45:34,875 Nu, domnule, a fost vina mea. 710 00:45:37,125 --> 00:45:39,666 Domnule, a fost vina mea. eu… 711 00:45:41,208 --> 00:45:42,500 mă chinuiam să... 712 00:45:43,125 --> 00:45:44,583 potrivește viteza lui Dhali acolo. 713 00:45:47,000 --> 00:45:49,916 Domnule, problema era în selecția exercițiului. 714 00:45:51,458 --> 00:45:52,541 Bine. 715 00:45:54,041 --> 00:45:57,250 Domnule, Ahuja Domnul ne face să facem exerciții extrem de riscante. 716 00:45:57,333 --> 00:45:59,500 Ceea ce e bine cu mine. Sunt... sunt pregătit pentru asta. 717 00:46:00,500 --> 00:46:03,541 Dar se schimbă brusc Omul meu, domnule, asta e... 718 00:46:05,166 --> 00:46:06,791 Cum ajungem la perfecțiune? 719 00:46:10,291 --> 00:46:11,458 "Brusc"? 720 00:46:16,708 --> 00:46:20,208 Când are loc o eroare tehnică aleatorie în aer, se întâmplă brusc. 721 00:46:21,416 --> 00:46:24,000 Și când vine vorba de a decide să ejectați, 722 00:46:24,083 --> 00:46:27,291 nimeni nu pleacă de acasă pe gânduri vor trebui să ejecteze în ziua aceea. 723 00:46:29,166 --> 00:46:30,375 Totul se întâmplă brusc. 724 00:46:31,291 --> 00:46:35,583 Nu l-am sunat pe Ahuja aici să conducă exerciții de rutină cu voi toți. 725 00:46:37,083 --> 00:46:40,500 L-am invitat aici ca să te poată pregăti pe toți pentru război. 726 00:46:42,875 --> 00:46:44,541 Pentru că atunci când izbucnește un război... 727 00:46:46,416 --> 00:46:47,958 se întâmplă brusc. 728 00:46:49,416 --> 00:46:51,916 Dacă te gândești cu adevărat voi înșivă piloți de luptă... 729 00:46:54,541 --> 00:46:57,375 atunci trebuie să ai curaj să accepte fiecare provocare. 730 00:46:58,041 --> 00:46:59,583 Nu te plânge de asta. 731 00:47:01,375 --> 00:47:03,666 Suntem menți să fim lame de ras, nu? 732 00:47:03,750 --> 00:47:05,000 Da, domnule. 733 00:47:07,208 --> 00:47:09,083 Atunci, la naiba, comportă-te ca una. 734 00:47:56,208 --> 00:47:57,583 Pakistan Zindabad. 735 00:47:57,666 --> 00:47:58,791 Pakistan Zindabad. 736 00:47:58,875 --> 00:48:00,166 Bun venit la Skardu, domnule. 737 00:48:01,875 --> 00:48:02,916 Hassan. 738 00:48:03,833 --> 00:48:07,375 Ce naiba sunt mujahedinii ăștia faci la baza armatei? 739 00:48:09,208 --> 00:48:10,291 În acest fel, domnule. 740 00:48:11,333 --> 00:48:12,958 Îți voi explica. 741 00:48:30,500 --> 00:48:34,416 Deci, armata pakistaneză va lucra cu mujahedinii acum? 742 00:48:36,708 --> 00:48:38,458 Chiar crezi ei sunt mujahedinii? 743 00:48:41,583 --> 00:48:43,416 Apoi indienii va crede, de asemenea, crede. 744 00:48:44,750 --> 00:48:46,708 Vor crede și ei că armata pakistaneză 745 00:48:46,791 --> 00:48:49,000 nu are nimic de-a face cu această infiltrare. 746 00:48:49,583 --> 00:48:52,500 Pentru că doar vom face vorbește cu ei în pașto. 747 00:48:53,375 --> 00:48:55,833 Dar adevărul este că nu sunt mujahedini. 748 00:48:56,791 --> 00:48:59,041 Aceștia sunt 2.000 de soldați de la al 12-lea NLI al nostru. 749 00:48:59,125 --> 00:49:01,666 - Nara-e-Takbeer! - Allahu Akbar! 750 00:49:01,750 --> 00:49:03,791 - Nara-e-Takbeer! - Allahu Akbar! 751 00:49:03,875 --> 00:49:06,125 - Nara-e-Takbeer! - Allahu Akbar! 752 00:49:06,208 --> 00:49:08,416 - Nara-e-Takbeer! - Allahu Akbar! 753 00:49:08,500 --> 00:49:10,583 - Nara-e-Takbeer! - Allahu Akbar! 754 00:49:17,041 --> 00:49:18,041 domnule. 755 00:49:18,958 --> 00:49:21,666 Ai menționat opt postări și 100 de soldați. 756 00:49:21,750 --> 00:49:24,166 Dar felul de pregătiri fiind efectuată în Skardu 757 00:49:24,250 --> 00:49:25,916 este nimic mai puțin decât un război, domnule. 758 00:49:28,958 --> 00:49:30,666 Generale Zia, arăți destul de proaspăt astăzi. 759 00:49:30,750 --> 00:49:33,750 Este ca aerul curat de munte ti se potriveste. 760 00:49:41,208 --> 00:49:45,000 General Zia, cu cât mai multe posturi pe care ajungem să-l captăm, 761 00:49:45,583 --> 00:49:47,583 cu atât putem pune mai multă presiune asupra Indiei. 762 00:49:47,666 --> 00:49:50,166 Domnule, fără îndoială, putem reține armata indiană 763 00:49:50,250 --> 00:49:51,291 cu avantajul de inaltime. 764 00:49:51,375 --> 00:49:54,291 Dar dacă ajung să primească forțele lor aeriene implicate? 765 00:49:58,958 --> 00:50:01,583 Noi am întrebat forțele aeriene germane și ruse 766 00:50:01,666 --> 00:50:03,166 și am verificat de două ori acest lucru. 767 00:50:03,250 --> 00:50:05,541 Este imposibil pentru orice forță aeriană, 768 00:50:05,625 --> 00:50:08,000 să opereze pe acel teren și la acele înălțimi. 769 00:50:08,875 --> 00:50:10,208 Și acesta este un fapt dovedit. 770 00:50:10,291 --> 00:50:14,416 Domnule, încă simt că putem face cel mai puțin pentru soldații noștri de pe acele vârfuri 771 00:50:14,500 --> 00:50:15,958 este să-i înarmeze cu rachete Stinger. 772 00:50:16,875 --> 00:50:18,125 Mujahedinii. 773 00:50:18,833 --> 00:50:21,125 Nu sunt soldații noștri. Ei sunt mujahedinii. 774 00:50:21,208 --> 00:50:22,208 Înţelegi? 775 00:50:24,833 --> 00:50:28,125 Sunteți DGMO, nu? Așa că dă-le rachetele Stinger. 776 00:50:28,791 --> 00:50:29,791 Ce s-a întâmplat? 777 00:50:30,375 --> 00:50:32,833 Dar domnule, rachete Stinger nu sunt arme obișnuite. 778 00:50:32,916 --> 00:50:36,375 Sigur vom avea nevoie aprobarea premierului pentru mobilizarea în masă. 779 00:50:51,625 --> 00:50:53,666 Nu trebuie să-ți faci atâtea griji, Tauqir. 780 00:50:57,041 --> 00:50:59,875 Dacă Pakistanul vrea să obțină Kashmir din India, 781 00:51:01,500 --> 00:51:04,291 atunci va trebui să punem ceva mai mult efort. 782 00:51:05,750 --> 00:51:06,916 Când timpul este potrivit, 783 00:51:07,000 --> 00:51:11,166 Mă duc eu la PM și obțineți toate aprobările necesare. 784 00:51:15,083 --> 00:51:16,666 Trebuie să smulgem Kashmirul.